DTZ Ratgeber

DTZ Hören و Lesen: مروری بر انواع وظایف و نحوه تمرین آنها

Von PreparaioAktualisiert am ۲۰ تیر ۱۴۰۵

Hören و Lesen دو بخش «دریافتی» DTZ هستند. آنها بر اساس یک کلید امتیازدهی ثابت به صورت ماشینی ارزیابی می‌شوند، به این معنی که: در اینجا هیچ ارزیابی توسط ممتحنین وجود ندارد – فقط «درست» یا «غلط». کسانی که انواع وظایف را می‌شناسند، می‌توانند در این بخش‌ها امتیازات مطمئن زیادی کسب کنند.

این مقاله به بررسی فرمت‌های وظایف معمولی که در مجموعه تمرین رسمی g.a.s.t./telc ظاهر می‌شوند، می‌پردازد و برای هر بخش یک استراتژی آموزشی مشخص به شما ارائه می‌دهد.

Inhalt

Hören: مرور کلی

بخش Hören در مجموع حدود 25 دقیقه طول می‌کشد. شما چندین ضبط از زندگی روزمره – از پیغام‌گیر تلفن تا برنامه رادیویی – را می‌شنوید و به سوالات انتخابی پاسخ می‌دهید. ضبط‌ها بسته به بخش یک یا دو بار پخش می‌شوند.

انواع وظایف معمول عبارتند از:

اعلامیه‌ها و اطلاعیه‌های کوتاه (مثلاً ایستگاه قطار، پیغام‌گیر تلفن) – معمولاً یک بار گوش داده می‌شود، پاسخ صحیح علامت زده می‌شود.
گفتگوهای روزمره (مثلاً در محل کار، در اداره، نزد پزشک) – درک محتوا، تشخیص جزئیات.
ضبط طولانی‌تر مانند مصاحبه یا برنامه رادیویی – درک نکات اصلی و اطلاعات فردی.

Hören: استراتژی تمرین

رایج‌ترین اشتباه در Hören این است که بخواهید هر کلمه را بفهمید. شما نیازی به این کار ندارید – و در Prüfung هم نمی‌توانید. گوش دادن انتخابی مهم است: قبل از ضبط، وظیفه را بخوانید، سپس به طور هدفمند به اطلاعاتی که پرسیده شده است گوش دهید.

وظایف را قبل از شروع ضبط بخوانید. کلمات کلیدی را علامت بزنید.
در اعلامیه‌های کوتاه: به اعداد، زمان‌ها، مکان‌ها، نام‌ها توجه کنید – آنها اغلب پاسخ هستند.
در گفتگوها: به کلمات سیگنال برای نظر («من فکر می‌کنم»، «به نظر من») و برای مخالفت («اما»، «با این حال») توجه کنید.
تمرین: اخبار را به زبان ساده (مثلاً tagesschau in einfacher Sprache)، پادکست‌ها برای زبان‌آموزان آلمانی، ویدئوهای کوتاه روزمره گوش دهید. نه به طور مداوم – 10 دقیقه متمرکز بیشتر از یک ساعت گوش دادن حین انجام کارهای دیگر مفید است.
با مدل تست‌های رسمی g.a.s.t./telc تحت شرایط Prüfung تمرین کنید: یک بار گوش دهید، بلافاصله علامت بزنید، بدون وقفه.

Lesen: مرور کلی

بخش Lesen حدود 45 دقیقه طول می‌کشد و شامل چندین بخش با انواع متون مختلف از زندگی روزمره است. انواع وظایف شامل تطبیق، درست/غلط و چند گزینه‌ای است.

آنچه انتظار شما را می‌کشد (بر اساس مجموعه تمرین رسمی 1 از g.a.s.t./telc):

Teil 1: متون کوتاه روزمره مانند آگهی‌ها، اطلاعیه‌ها، یادداشت‌ها – معمولاً تطبیق: کدام آگهی با کدام شخص مطابقت دارد؟
Teil 2: ایمیل‌ها یا نامه‌های کوتاه – استخراج اطلاعات جزئی.
Teil 3: یک مقاله تخصصی یا روزنامه – درک نکات اصلی و جزئیات.
Teil 4: متون بروشور (مثلاً بیمه درمانی، راهنمای والدین، حمایت از مصرف‌کننده، برگه اطلاعات Job-Center) – ارزیابی جملات به عنوان درست یا غلط.
Teil 5: یک Brief با شش جای خالی (Cloze)؛ برای هر جای خالی سه گزینه انتخابی وجود دارد. فرمت آن Multiple Choice است و واژگان، گرامر و درک متن را در زمینه بررسی می‌کند.

Lesen Teil 5 با جزئیات: Brief-Cloze

Teil 5 اغلب دست‌کم گرفته می‌شود، زیرا کوتاه به نظر می‌رسد. شما یک Brief با شش جای خالی دریافت می‌کنید و برای هر جای خالی از سه گزینه، گزینه مناسب را انتخاب می‌کنید. Cloze اغلب موارد زیر را بررسی می‌کند:

گرامر در جمله (حرف ربط، حرف اضافه، حرف تعریف، شکل فعل).
واژگان در متن (کدام فعل/اسم از نظر معنایی در اینجا مناسب است؟).
منطق متن (کدام کلمه با بقیه Brief مطابقت دارد؟).

Lesen: استراتژی تمرین

ابتدا متن را سریع مرور کنید (عنوان، جملات اول، کلمات پررنگ)، سپس وظایف را بخوانید، سپس به طور هدفمند جستجو کنید.
در درست/غلط: «آیا واقعاً در متن اینطور آمده است؟» – دانش قبلی را کنار بگذارید. فقط آنچه در متن آمده است، مهم است.
مدیریت زمان: حدود 8-10 دقیقه برای هر بخش برنامه‌ریزی کنید تا برای Teil 5 (Cloze) زمان باقی بماند.
تمرین: متون کوتاه روزمره را روزانه بخوانید (5-10 دقیقه کافی است). برای Teil 5 به طور هدفمند تمرینات Cloze را انجام دهید – در اینجا کمیت مهم است، زیرا این فرمت به شناخت الگو پاداش می‌دهد.
بین تمرینات، اشتباهات خود را مرور کنید و متن را دوباره بخوانید. فقط علامت زدن وظایف بدون کار مجدد، بهبود کمی دارد.

اشتباهات رایج در Hören و Lesen

وظیفه خوانده نشده – شما به آنچه فکر می‌کنید پرسیده شده است پاسخ می‌دهید، نه آنچه واقعاً نوشته شده است.
حدس زدن بیش از حد – بدون مدرک متنی، آنچه «منطقی به نظر می‌رسد» را انتخاب می‌کنید، نه آنچه متن می‌گوید.
از دست دادن زمان در یک وظیفه دشوار. بهتر است: علامت بزنید، ادامه دهید، در پایان برگردید.
عدم تمرین پاسخنامه – انتقال صحیح پاسخ‌ها در پایان زمان‌بر است، اگر آن را تمرین نکرده باشید.

چگونه به طور مؤثر آماده شوید

Hören و Lesen به جای جلسات طولانی آخر هفته، به منظم بودن پاداش می‌دهند. ده تا بیست دقیقه در روز با مواد Prüfung واقعی، شما را بیشتر از سه ساعت در یکشنبه پیش می‌برد.

اگر می‌خواهید بفهمید دقیقاً در Hören و Lesen در چه وضعیتی هستید و در کدام بخش‌ها تمرین بیشترین فایده را دارد، یک بررسی اولیه ساختاریافته کمک می‌کند – که به شما به طور مشخص نشان می‌دهد که آیا مثلاً در Cloze به B1 نزدیک هستید یا هنوز اصول A2 را کم دارید.

Häufige Fragen

چند بار ضبط‌های شنیداری پخش می‌شوند؟

بسته به بخش وظیفه، یک یا دو بار. جزئیات در ابتدای هر بخش در دستورالعمل Prüfung ذکر شده است.

آیا می‌توانم هنگام Hören یادداشت بردارم؟

بله، می‌توانید روی برگه وظایف یادداشت بردارید. در پایان باید پاسخ‌های خود را در پاسخنامه علامت بزنید.

Lesen Teil 5 چند وظیفه دارد؟

شش وظیفه. برای هر جای خالی در Brief سه گزینه پاسخ (Multiple Choice) وجود دارد.

آیا در DTZ بخش گرامر وجود دارد؟

هیچ بخش مستقلی وجود ندارد. گرامر از طریق چهار مهارت بررسی می‌شود – در Lesen به ویژه در Teil 5 محسوس است.

بهترین نوع متن برای تمرین Lesen Teil 4 چیست؟

بروشورها و برگه‌های اطلاعاتی از زندگی روزمره – بیمه درمانی، Job-Center، مراکز حمایت از مصرف‌کننده، راهنمای والدین. چنین متونی را می‌توانید به صورت رایگان در وب‌سایت‌های مربوطه پیدا کنید.