DTZ راهنماها
DTZ را قبول نشدم – حالا چه؟ تکرار و گامهای بعدی
توسط Preparaioتیم تحریریه و منابعبهروزرسانی شده در
حقایق کلیدی در یک نگاه
- نتیجه کلی
- B1، A2 یا پایینتر از A2 (منبع: gast.de)
- شرط لازم برای B1 کلی
- B1 در گفتار به علاوه B1 در حداقل یکی از شنیدن/خواندن یا نوشتن (منبع: gast.de)
- شرکت مجدد در آزمون
- همیشه کل آزمون کتبی و شفاهی؛ نتایج جزئی قبلی منتقل نمیشوند (منبع: gast.de)
- شرکت مجدد رایگان
- یک بار تحت شرایط خاص در یک دوره ادغام امکانپذیر است؛ BAMF جزئیات را از طریق ارائهدهنده دوره تعیین میکند (منبع: bamf.de)
شما میتوانید DTZ را تکرار کنید. قانون رسمی تکرار مهم است: در صورت تکرار، امتحان کامل – بخش کتبی و شفاهی – دوباره برگزار میشود. نتایج جزئی قبلی محاسبه نمیشوند.
قبل از برنامهریزی مجدد، نتیجه خود را به درستی بخوانید: DTZ بخشهای Hören و Lesen را با هم، Schreiben را جداگانه و Sprechen را جداگانه نشان میدهد. علاوه بر این، یک نتیجه کلی نیز وجود دارد.
محتویات
گام ۱: نتیجه را به درستی بخوانید
DTZ با سه بخش نتیجه کار میکند: Hören و Lesen با هم، Schreiben و Sprechen. هر بخش به عنوان زیر A2، A2 یا B1 نشان داده میشود؛ علاوه بر این، یک نتیجه کلی نیز وجود دارد.
برای کسب B1 کلی، شما به B1 در Sprechen و B1 در حداقل یکی از بخشهای نتیجه کتبی نیاز دارید – یا در بخش مشترک Hören و Lesen یا در Schreiben. بنابراین نباید از یک A2 تنها به طور خودکار نتیجه بگیرید که کسب B1 کلی غیرممکن بوده است.
گام ۲: تحلیل صادقانه علل
فقط به سطح کلی نگاه نکنید، بلکه به این نگاه کنید که کدام بخش نتیجه زیر هدف شما بوده و کدام مهارت خاص میتواند دلیل آن باشد.
- فرمت امتحان به اندازه کافی تمرین نشده است – به عنوان مثال، Lesen Teil 5 با متن نامه-جای خالی.
- مدیریت زمان – به ویژه در بخش Schreiben، یک متن ناتمام میتواند عملکرد را کاهش دهد.
- فقدان بازخورد در Schreiben و Sprechen – بدون بازخورد، اشتباهات مکرر اغلب نادیده گرفته میشوند.
- درک شنیداری تحت فشار امتحان – جزئیات و تغییرات در اظهارات به راحتی نادیده گرفته میشوند.
- در Sprechen: مشارکتهای خیلی کوتاه، تعامل کم یا فقدان روال در گفتگوهای برنامهریزی.
گام ۳: روند واقعی تکرار چگونه است
DTZ اصولاً میتواند تکرار شود. در صورت تکرار، شما باید امتحان کامل را دوباره بدهید – بخش کتبی و شفاهی. تکرار جزئی بخشهای امتحان پیشبینی نشده است.
حتی یک نتیجه جزئی خوب نیز به تلاش بعدی منتقل نمیشود. بنابراین، آمادهسازی خود را در تمام مهارتها برنامهریزی کنید، با تمرکز واضح بر بخشی که در اولین تلاش شما را از هدف دور کرده است.
گام ۴: هزینهها و امکانات حمایتی را بررسی کنید
اینکه آیا و تحت چه شرایطی تکرار میتواند مورد حمایت قرار گیرد یا رایگان باشد، بستگی به زمینه دوره و امتحان شما و همچنین مقررات فعلی دارد. این را با برگزارکننده دوره یا مرکز امتحان خود مشخص کنید.
برای هزینهها، مهلتها و شرایط حمایت به پستهای قدیمی فرومها یا تجربیات عمومی تکیه نکنید، بلکه به نهاد مسئول خود مراجعه کنید.
گام ۵: آمادگی هدفمند – نه یادگیری دوباره همه چیز
آموزش هدفمند منطقیتر از تکرار صرف همان دوره یا تمرینها بدون تغییر است.
یک برنامه عملی معقول:
- تشخیص: جداگانه بررسی کنید که در حال حاضر چقدر در Hören، Lesen، Schreiben و Sprechen مسلط هستید – حتی اگر Hören و Lesen در نتیجه با هم نشان داده شوند.
- فرمت امتحان: با مواد تمرینی رسمی فعلی از g.a.s.t. در شرایط واقعبینانه کار کنید.
- Schreiben: متون را با بازخورد بنویسید و اشتباهات مکرر را هدفمندانه تصحیح کنید.
- Sprechen: توصیف تصویر و گفتگوی برنامهریزی را چندین بار در ساختاری مشابه امتحان تمرین کنید.
- Hören و Lesen: واحدهای کوتاه و منظم به علاوه تحلیل اشتباهات به جای صرفاً علامتگذاری پاسخها.
گام ۶: چه زمانی برای تکرار ثبت نام کنید؟
زمان مناسب بستگی به وضعیت فعلی شما، زمان مطالعه موجود و مهلتهای احتمالی اداری دارد. زمان کافی را برای تثبیت واقعی نقطه ضعف خود برنامهریزی کنید.
اگر یک اداره نیاز به مدرک زبان تا یک تاریخ مشخص دارد، مهلتها و مدارک احتمالی را مستقیماً با نهاد مسئول بررسی کنید.
دامهای رایج در تکرار
- فقط ضعیفترین بخش را تمرین کنید و سایر مهارتها را کاملاً نادیده بگیرید – در تکرار، امتحان کامل دوباره برگزار میشود.
- با فرمت امتحانی قدیمی تمرین کنید، به جای استفاده از مواد رسمی فعلی به عنوان لنگر فرمت.
- فقط به صورت غیرفعال یاد بگیرید – Schreiben و Sprechen نیاز به تولید فعال و بازخورد دارند.
- مدت کوتاهی قبل از تاریخ امتحان، موضوعات جدید زیادی را شروع کنید، به جای تثبیت روال امتحان.
سوالات متداول
آیا میتوانم DTZ را تکرار کنم؟
بله. تکرار شامل امتحان کامل کتبی و شفاهی است؛ بخشهای جداگانه به طور جداگانه تکرار نمیشوند.
آیا نتایج جزئی قبلی محاسبه میشوند؟
خیر. نتایج جزئی قبلی در تکرار منتقل نمیشوند.
DTZ کدام بخشهای نتیجه را نشان میدهد؟
Hören و Lesen با هم، Schreiben و Sprechen – به علاوه یک نتیجه کلی.
آیا برای B1 کلی به B1 در هر چهار مهارت نیاز دارم؟
خیر. B1 کلی نیاز به B1 در Sprechen و B1 در حداقل یکی از بخشهای نتیجه کتبی دارد: Hören و Lesen یا Schreiben.
کجا هزینهها و شرایط حمایت را مشخص کنم؟
در مرکز امتحان یا برگزارکننده دوره؛ شرایط فعلی برای مورد خاص شما در آنجا اعمال میشود.
منابع و اعتبار
- نسخه آزمون
- Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ)، از سال ۲۰۲۶
- بررسی تحریریه
- بررسی منبع توسط تیم تحریریه Preparaio ()
- نویسنده
- Preparaio Redaktionتیم تحریریه، بررسی حقایق در برابر منابع اولیه رسمی
- بازبینی شده توسط
- بررسیشده بر اساس منابع توسط Preparaioمقایسه منابع با صفحات خود ارائهدهندگان آزمون
- وضعیت بررسی حقایق
- بررسی شده در برابر منابع اولیه رسمی ()
- نسخه محتوا
- 2026-07-31
نحوه بررسی ما: هر واقعیت مرتبط با آزمون با صفحات رسمی ارائهدهندگان آزمون (g.a.s.t./TestDaF-Institut, BAMF, ETS, IELTS Partners, telc) مقایسه میشود. این بررسی تحریریه است، با پشتیبانی هوش مصنوعی و دروازههای تست خودکار؛ این یک بررسی توسط ممتحنین معتبر نیست.
حقایق سخت آزمون در این مقاله در تاریخ نشان داده شده در برابر منابع اولیه رسمی که در زیر لینک شدهاند، تأیید شدهاند. این یک بررسی توسط یک نهاد آزمونگیرنده نیست و جایگزین اطلاعات مرکز آزمون شما نمیشود. هزینهها، تاریخها و رویههای محلی توسط خود مراکز آزمون تعیین میشوند.
منابع اولیه رسمی
- Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ) – FAQ — g.a.s.t. / TestDaF-Institut · gast.de · منبع اولیه رسمی · بررسی شده در تاریخ شرکت مجدد: کل آزمون کتبی و شفاهی دوباره گرفته میشود.
- Der DTZ auf einen Blick — g.a.s.t. / TestDaF-Institut · gast.de · منبع اولیه رسمی · بررسی شده در تاریخ
- Abschlussprüfung im Integrationskurs — Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF) · bamf.de · منبع اولیه رسمی · بررسی شده در تاریخ
تغییرات این مقاله
- — بر اساس پرسشهای متداول g.a.s.t. و BAMF اصلاح شد: شرکت مجدد در آزمون به معنای شرکت مجدد در کل آزمون است؛ نتایج جزئی قبلی منتقل نمیشوند. اضافه شد: DTZ نتیجه کلی B1، A2 یا پایینتر از A2 را گزارش میکند.
بیشتر در مورد DTZ
مقالات در مورد آزمون آلمانی A2–B1 DTZ (Deutsch-Test für Zuwanderer): فرمت، چهار بخش، نمرهدهی، آمادگی و آنچه پس از نتیجه اتفاق میافتد.
بعدی را بخوانید
آزمون DTZ: روند، بخشها و امتیازدهی به سادگی توضیح داده شده است
در روز آزمون چه اتفاقی میافتد، کدام چهار مهارت مورد آزمایش قرار میگیرند و چگونه سه منطقه نتیجه به علاوه نتیجه کلی شکل میگیرند؟
خواندن مقالهنتیجه DTZ: کی میاد، معنی A2/B1 چیه، تو گواهینامه چی نوشته شده؟
چگونه سه بخش نتیجه و نتیجه کلی را به درستی بخوانید – و B1 در DTZ واقعاً به چه معناست.
خواندن مقالهDTZ Schreiben: نامه – ساختار، نمونه، معیارهای ارزیابی
از سلام تا امضا: ساختار کامل نامه، عبارات کاربردی برای هر موقعیت و معیارهای ارزیابی که نامه شما واقعاً بر اساس آنها قضاوت میشود.
خواندن مقاله