DTZ المرشد
DTZ أو telc Deutsch B1؟ أي امتحان يناسب هدفك
بواسطة Preparaioفريق التحرير والمصادرتم التحديث في
يقيس DTZ و telc Deutsch B1 معرفة اللغة الألمانية في نطاق B1، لكنهما امتحانان مختلفان. يتم إدارة DTZ وإجراؤه منذ الأول من يناير 2023 بواسطة g.a.s.t.؛ telc Deutsch B1 هو امتحان من telc.
المحتويات
الفرق المركزي
DTZ هو امتحان متدرج في نطاق A2 إلى B1. تظهر في النتيجة ثلاثة مجالات: الاستماع والقراءة معًا، والكتابة والتحدث – بالإضافة إلى نتيجة إجمالية.
telc Deutsch B1 هو امتحان مستوى B1. الهدف هنا هو تلبية متطلبات النجاح المطبقة على امتحان B1؛ يختلف هيكل الامتحان أيضًا عن DTZ.
الهيكل بالمقارنة
يقيس كلا الامتحانيين الاستماع والقراءة والكتابة والتحدث، لكنهما يستخدمان نماذج مهام وتقييم مختلفة.
- DTZ: الاستماع والقراءة، والكتابة، والتحدث؛ يتم تلخيص الاستماع والقراءة في النتيجة.
- telc Deutsch B1: يتضمن على سبيل المثال فهم القراءة، Sprachbausteine، فهم الاستماع، الكتابة وامتحان شفوي.
- يحتوي telc Deutsch B1 على جزء خاص به يسمى Sprachbausteine؛ في DTZ لا يوجد جزء منفصل لـ Sprachbausteine.
- تُظهر نتيجة DTZ الإجمالية أقل من A2، أو A2، أو B1.
الغرض من كل شهادة
DTZ هو امتحان اللغة في نهاية Integrationskurs ويستخدم غالبًا في سياق قوانين الاندماج والإقامة. للحصول على B1 الإجمالي في DTZ، تحتاج إلى B1 في التحدث وبالإضافة إلى ذلك B1 إما في الاستماع والقراءة أو في الكتابة – وليس B1 في أربع مهارات منفصلة.
يستخدم telc Deutsch B1 في العديد من السياقات الأخرى كدليل على إتقان اللغة B1. أي امتحان مقبول لغرضك المحدد، يجب عليك التوضيح بشكل ملزم مع الجهة التي تطلب الإثبات.
التكاليف والوصول
تعتمد التكاليف والدعم المحتمل على سياق الدورة والامتحان. في DTZ، توضح ذلك مع مقدم الدورة أو مركز الامتحان؛ في telc Deutsch B1، يحدد مركز الامتحان المعني شروطه.
كيف تتخذ قرارك
أولاً، تأكد من الامتحان الذي تقبله الجهة المعنية بالفعل. بالنسبة للمشاركين في Integrationskurs، فإن DTZ هو المسار العادي للاختتام؛ قد تطلب مؤسسات أخرى صراحةً telc Deutsch B1 أو أي إثبات آخر معترف به.
لذلك، لا تقرر بناءً على الشكل الذي يبدو أسهل، بل بناءً على غرضك، والاعتراف المطلوب، وشكل الامتحان الذي يمكنك الاستعداد له بشكل هادف.
الأسئلة المتكررة
هل DTZ هو نفسه telc Deutsch B1؟
لا. إنهما امتحانان مختلفان بمنطق نتائج مختلف. يتم إدارة DTZ حاليًا بواسطة g.a.s.t. وإجراؤه؛ telc Deutsch B1 هو امتحان telc.
هل أحتاج إلى B1 في جميع المهارات الأربع في DTZ؟
لا. تتطلب النتيجة الإجمالية B1 B1 في التحدث وB1 في مجال واحد على الأقل من مجالات النتائج الكتابية: الاستماع والقراءة أو الكتابة.
هل يمكنني إجراء كلا الامتحانيين؟
نعم. يعتمد تحديد أيهما مناسب لغرضك على نوع إثبات اللغة المطلوب.
المصادر والتحديث
- إصدار الامتحان
- Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ)، اعتبارًا من 2026
- تدقيق تحريري
- فحص المصدر من قبل فريق تحرير Preparaio ()
- المؤلف
- Preparaio Redaktionفريق التحرير، تدقيق الحقائق مقابل المصادر الأولية الرسمية
- تمت المراجعة بواسطة
- تم التحقق من المصادر بواسطة Preparaioمقارنة المصادر مع صفحات مقدمي الامتحان الخاصة بهم
- حالة تدقيق الحقائق
- فحص المصدر قيد التقدم ()
- إصدار المحتوى
- 2026-07-31
كيف نتحقق: يتم مقارنة كل حقيقة ذات صلة بالامتحان بصفحات مقدمي الامتحان الرسمية (g.a.s.t./TestDaF-Institut, BAMF, ETS, IELTS Partners, telc). الفحص تحريري، مدعوم بالذكاء الاصطناعي وبوابات اختبار آلية؛ إنه ليس مراجعة من قبل فاحصين معتمدين.
تم التحقق من حقائق الامتحان الصعبة في هذا المقال مقابل المصادر الأولية الرسمية المرتبطة أدناه في التاريخ الموضح. هذا ليس مراجعة من قبل هيئة فحص ولا يحل محل المعلومات من مركز الاختبار الخاص بك. يتم تحديد الرسوم والتواريخ والإجراءات المحلية من قبل مراكز الاختبار نفسها.
المصادر الأولية الرسمية
- Der DTZ auf einen Blick — g.a.s.t. / TestDaF-Institut · gast.de · المصدر الأولي الرسمي · تم التحقق في
- Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ) – FAQ — g.a.s.t. / TestDaF-Institut · gast.de · المصدر الأولي الرسمي · تم التحقق في إعادة الاختبار: يتم إجراء الامتحان الكتابي والشفوي الكامل مرة أخرى.
- telc Deutsch B1 – Zertifikat Deutsch — telc gGmbH · telc.net · المصدر الأولي الرسمي · تم التحقق في
تغييرات على هذا المقال
- — تم التصحيح وفقًا لأسئلة g.a.s.t. الشائعة و BAMF: إعادة الاختبار تعني إجراء الامتحان الكامل مرة أخرى؛ لا يتم ترحيل النتائج الجزئية السابقة. أُضيف: يبلغ DTZ عن نتيجة إجمالية B1 أو A2 أو أقل من A2.
المزيد عن DTZ
مقالات حول امتحان اللغة الألمانية A2–B1 DTZ (Deutsch-Test für Zuwanderer): الشكل، الأقسام الأربعة، التسجيل، التحضير وماذا يحدث بعد النتيجة.
اقرأ التالي
نتائج DTZ: متى تظهر، ماذا يعني A2/B1، ماذا يوجد في الشهادة؟
كيف تقرأ مناطق النتائج الثلاث والنتيجة الإجمالية بشكل صحيح – وماذا يعني B1 في DTZ بالفعل.
قراءة المقالاختبار DTZ: العملية والأجزاء والتقييم مشروحة ببساطة
ماذا يحدث في يوم الامتحان، ما هي المهارات الأربع التي يتم اختبارها، وكيف تتكون مجالات النتائج الثلاثة بالإضافة إلى النتيجة الإجمالية؟
قراءة المقالDTZ: التسجيل والتكاليف والمواعيد
التسجيل والرسوم والمواعيد والمستندات المطلوبة لاختبار DTZ – معلومات موجزة وواضحة.
قراءة المقال