DTZ Ratgeber

DTZ Prüfung: الإجراءات والأجزاء والتقييم ببساطة

Von PreparaioAktualisiert am 11 يوليو 2026

اختبار Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ) هو اختبار لغة مقياس يقيس مستوى لغتك الألمانية بين A2 و B1 وفقًا للإطار الأوروبي المرجعي المشترك للغات (GER). يتم تقديمه على مستوى ألمانيا من قبل g.a.s.t./telc وهو الاختبار اللغوي المركزي في نهاية Integrationskurs.

يشرح هذا المقال كيفية سير الاختبار، وما هي الأجزاء الأربعة التي تنتظرك، وكم تستغرق، وكيف يتم التقييم في النهاية. تستند جميع المعلومات إلى هيكل الاختبار الرسمي لمجموعات التمارين الأخيرة؛ قد تختلف الأوقات الدقيقة وفترات الراحة وتفاصيل الإجراءات قليلاً حسب مركز الاختبار.

Inhalt

ما هو DTZ – وما هو ليس كذلك؟

DTZ هو اختبار مقياس. هذا يعني: يوجد اختبار واحد فقط، ولكن مستويان محتملان للنتيجة. اعتمادًا على مدى أدائك الجيد في الأجزاء الفردية، ستحصل في النهاية على شهادة A2 أو B1 – أو شهادة "أقل من A2"، إذا لم تصل إلى عتبة A2.

من المهم معرفة: يغطي DTZ أربع مهارات بالضبط – Hören, Lesen, Schreiben و Sprechen. لا يوجد جزء منفصل للقواعد أو "Sprachbausteine"، كما قد تعرفه من telc B1. يتم اختبار القواعد والمفردات ضمنيًا من خلال المهارات الأربع.

DTZ هو أيضًا اختبار اللغة الذي يمكنك من خلاله إثبات حقك في Einbürgerung أو Niederlassungserlaubnis في كثير من الحالات. عادةً ما يكون B1 مطلوبًا على الأقل لـ Einbürgerung – لأغراض أخرى غالبًا ما يكون A2 كافيًا.

نظرة عامة على أجزاء الاختبار الأربعة

يتكون الاختبار من جزء كتابي وجزء شفوي. يتم إجراء الجزء الكتابي كاختبار جماعي، والجزء الشفوي في مجموعات صغيرة (شخصين أو ثلاثة).

Hören – إعلانات قصيرة، حوارات يومية ومقابلة أو برنامج إذاعي. تستمع إلى التسجيلات مرة أو مرتين وتجيب على أسئلة الاختيار من متعدد.
Lesen – نصوص يومية قصيرة (رسائل بريد إلكتروني، إعلانات، إشعارات)، مقال صحفي أو نص واقعي، وفي الجزء الخامس، نص رسالة بملء الفراغات مع ستة عناصر اختيار من متعدد.
Schreiben – تكتب رسالة متماسكة أو بريدًا إلكترونيًا حول مناسبة يومية محددة (على سبيل المثال، شكوى، طلب، اعتذار).
Sprechen – ثلاثة أجزاء: تقديم نفسك، وصف صورة، والتخطيط لشيء معًا في حوار (على سبيل المثال، تنظيم رحلة).

كم يستغرق الاختبار؟

يستغرق الاختبار الكتابي حوالي 100 دقيقة إجمالاً (حوالي 25 دقيقة لـ Hören، 45 دقيقة لـ Lesen و 30 دقيقة لـ Schreiben). بالإضافة إلى ذلك، هناك أوقات انتقال قصيرة بين الأجزاء وفترة راحة.

يستغرق الجزء الشفوي لكل زوج من الممتحنين عادةً حوالي 16 دقيقة من وقت الاختبار الفعلي، بالإضافة إلى بضع دقائق للتحضير. بشكل عام، يجب أن تتوقع حوالي نصف يوم ليوم الاختبار، اعتمادًا على مركز الاختبار وحجم المجموعة.

ماذا يجب أن تحضر معك للاختبار

توجد المتطلبات الدقيقة في دعوة مركز الاختبار الخاص بك، ولكن هذه النقاط تنطبق في كل مكان تقريبًا:

وثيقة هوية صالحة تحمل صورة (بطاقة هوية، جواز سفر، تصريح إقامة).
الدعوة أو تأكيد التسجيل من مركز الاختبار.
قلمان حبر جاف أزرق أو أسود (ليس قلم رصاص، ليس قلم حبر سائل).
ممنوع استخدام الهاتف المحمول في غرفة الاختبار – عادةً ما يتم تسليم الهواتف المحمولة عند المدخل.
لا يُسمح باستخدام القواميس أو الملاحظات أو الأوراق الشخصية.

كيف يتم تقييم DTZ؟

يتم تقييم كل جزء من الاختبار بشكل فردي وتخصيص مستوى (A2 أو B1) له. يتم تقييم Hören و Lesen آليًا وفقًا لمفتاح النقاط؛ يتم تقييم Schreiben و Sprechen من قبل ممتحنين مدربين وفقًا لمعايير ثابتة (مثل إنجاز المهمة، هيكل النص، المفردات، القواعد).

في النهاية، الأداء العام هو المهم: تُظهر الشهادة المستوى الذي تم تحقيقه لكل من المهارات الأربع. من الممكن أن تصل إلى B1 في Hören، ولكن A2 في Schreiben – ثم يُذكر ذلك في الشهادة. لا يوجد مستوى عام موحد؛ المهم هو ملف نتائج الأجزاء الأربعة.

النتائج المحتملة

يوجد في DTZ ثلاث مستويات للنتائج:

B1 – لقد وصلت إلى المستوى الأعلى (على سبيل المثال، ذو صلة بـ Einbürgerung).
A2 – لقد أثبتت القدرة على التواصل اليومي الأساسي.
"أقل من A2" – لم يتم الوصول إلى عتبة A2 في جميع الأجزاء؛ لا يتم إصدار الشهادة بهذا الشكل، ولكنك تتلقى إشعارًا بالنتيجة.

متى تظهر النتيجة؟

يستغرق التقييم عادةً بضعة أسابيع. يعتمد الوقت المحدد على مركز الاختبار وحالة المعالجة الحالية في g.a.s.t./telc – لا توجد معلومات زمنية موثوقة على مستوى ألمانيا. سيبلغك مركز الاختبار الخاص بك بمجرد أن تكون الشهادة جاهزة للاستلام أو تم إرسالها.

كيف تستعد بشكل فعال

العنصر الأهم هو شكل الاختبار نفسه. إذا كنت تعرف الأجزاء الأربعة، وأنواع المهام النموذجية، ومعايير التقييم، يمكنك استخدام طاقتك في الاختبار الحقيقي بالضبط حيثما تكون مهمة.

استخدم مجموعات التمارين الرسمية من g.a.s.t./telc لتعتاد على النبرة والسرعة وأنواع المهام. بالإضافة إلى ذلك، يساعد التدريب المنظم مع التغذية الراجعة الفورية – خاصة في Schreiben و Sprechen، حيث يصعب عليك تقدير ما إذا كان نصك قد وصل بالفعل إلى مستوى B1.

Häufige Fragen

كم عدد أجزاء DTZ؟

أربعة: Hören, Lesen, Schreiben و Sprechen. لا يوجد جزء منفصل للقواعد أو "Sprachbausteine" في DTZ.

ما هو أقصى مستوى يمكن تحقيقه؟

B1 وفقًا للإطار الأوروبي المرجعي المشترك للغات. لا يتم تحديد مستويات أعلى (B2, C1) في DTZ.

ماذا يحدث إذا لم أجتز جزءًا واحدًا؟

يمكنك إعادة الاختبار. إذا كنت قد وصلت إلى B1 في جزء واحد ولم تجتز جزءًا آخر، فمن الممكن إجراء اختبار جزئي مستهدف في ظل ظروف معينة – يمكنك توضيح التفاصيل مع مركز الاختبار الخاص بك.

كم يستغرق الاختبار الكتابي؟

حوالي 100 دقيقة من وقت الاختبار الفعلي إجمالاً (Hören حوالي 25، Lesen حوالي 45، Schreiben حوالي 30 دقيقة)، بالإضافة إلى فترات الراحة وأوقات الانتقال.

هل يمكنني استخدام قاموس؟

لا. لا يُسمح باستخدام القواميس أو الملاحظات أو الأوراق الشخصية في DTZ.