Wynik DTZ: Kiedy przychodzi, co oznacza A2/B1, co znajduje się w certyfikacie?

Administracja i przeprowadzenie DTZ od 1 stycznia 2023 r. leży w gestii g.a.s.t. Czas między datą egzaminu a powiadomieniem o wynikach może się różnić w zależności od ośrodka egzaminacyjnego i obciążenia pracą; Twój ośrodek egzaminacyjny poinformuje Cię, gdy tylko wynik będzie dostępny.

W zależności od ośrodka egzaminacyjnego, wynik zostanie udostępniony do odbioru lub przekazany w przewidziany tam sposób.

DTZ przedstawia trzy obszary wyników. Słuchanie i Czytanie są łączone w jeden wspólny wynik pisemny; Pisanie i Mówienie są przedstawiane oddzielnie.

Aby uzyskać ogólny wynik B1, musisz osiągnąć B1 w mówieniu i dodatkowo mieć B1 w co najmniej jednym z dwóch pisemnych obszarów wyników: albo w Słuchaniu i Czytaniu, albo w Pisaniu.

Dlatego możliwy jest profil mieszany. Na przykład, A2 w Pisaniu nie wyklucza automatycznie ogólnego B1, jeśli Słuchanie i Czytanie razem są na poziomie B1, a także Mówienie jest na poziomie B1.

A2 i B1 to poziomy biegłości językowej z Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego (GER). Opisują one, co potrafisz zrobić w danym języku – a nie ile znasz słówek czy zasad.

Jeśli nie osiągniesz wymaganego poziomu, możesz powtórzyć DTZ. Nie przewiduje się częściowego powtarzania poszczególnych części egzaminu: W przypadku powtórzenia, część pisemna i ustna są ponownie zdawane w całości, wcześniejsze wyniki częściowe nie są uwzględniane.

Do naturalizacji zasadniczo wymagane jest wystarczające potwierdzenie znajomości języka niemieckiego. W przypadku DTZ decydujący jest oficjalnie wykazany wynik ogólny; zasada DTZ nie wymaga B1 w każdej z czterech pojedynczych umiejętności, lecz kształtuje wynik ogólny z trzech obszarów wyników zgodnie z oficjalną logiką DTZ.

Decyzję o tym, jakie dokumenty zostaną zaakceptowane w Twojej konkretnej procedurze naturalizacyjnej, podejmuje właściwy organ. Dlatego w przypadku trwającej procedury sprawdź aktualne wymagania właściwej instytucji.

Przechowuj oryginał w bezpiecznym miejscu i w razie potrzeby wykonaj kopie lub skany. W przypadku pytań dotyczących wydawania, wyników lub zaświadczenia zastępczego, właściwym miejscem kontaktowym jest Twój ośrodek egzaminacyjny lub g.a.s.t.

To, czy i jak aktualne musi być potwierdzenie znajomości języka do określonego celu administracyjnego lub rekrutacyjnego, zależy od instytucji, która je wymaga. W przypadku procedur, w których czas jest krytyczny, wyjaśnij to bezpośrednio z właściwą instytucją.