DTZ راهنماها

DTZ یا telc Deutsch B1؟

Q: آیا DTZ آسانتر از telc Deutsch B1 است؟

اساساً نه. هر دو مهارتهای B1 را ارزیابی میکنند؛ DTZ فقط کمتر پرخطر به نظر میرسد، زیرا نتیجه در سطح A2 نیز ثبت میشود.

توسط Preparaioتیم تحریریه و منابعبه‌روزرسانی شده در ۸ مرداد ۱۴۰۵

هر دو Prüfung از یک موسسه (g.a.s.t./telc) هستند، هر چهار مهارت یکسان را ارزیابی می‌کنند و در یک سطح قرار دارند. با این حال، آنها قابل تعویض نیستند – تفاوت در طراحی، منطق ارزیابی و هدف گواهینامه است.

محتویات

تفاوت اصلی

DTZ یک Skalenprüfung است: این Prüfung همزمان سطوح A2 و B1 را اندازه‌گیری می‌کند و برای هر مهارت نشان می‌دهد که کدام یک از این دو سطح را کسب کرده‌اید. بنابراین می‌توانید با یک پروفایل ترکیبی قبول شوید، مثلا Hören B1 و Schreiben A2.

telc Deutsch B1 یک Niveauprüfung کلاسیک است: شما یا قبول می‌شوید یا نه. نتیجه‌ای کمتر از حد نصاب قبولی، گواهینامه A2 را به همراه ندارد، بلکه صرفاً به معنای عدم قبولی است.

مقایسه ساختار

هر دو Prüfung شامل یک بخش کتبی و یک بخش شفاهی هستند، اما در قالب وظایف متفاوتند.

DTZ: Hören، Lesen، Schreiben (Brief)، Sprechen دو نفره در سه بخش.
telc Deutsch B1: Leseverstehen با Sprachbausteine، Hörverstehen، Schreiben، Sprechen دو نفره.
فقط telc Deutsch B1 بخش Sprachbausteine را دارد که به طور خاص گرامر و واژگان را ارزیابی می‌کند.
فقط DTZ هر نتیجه را بین A2 و B1 قرار می‌دهد.

برای چه هدفی کدام گواهینامه مورد نیاز است

DTZ آزمون پایانی Integrationskurs و Prüfung معمول در زمینه اقامت است. برای Einbürgerung معمولاً B1 در هر چهار مهارت مورد نیاز است – که DTZ می‌تواند آن را تأیید کند.

telc Deutsch B1 یک Sprachprüfung با کاربرد گسترده‌تر در خارج از Integrationskurs است: برای کارفرمایان، Ausbildung، Berufsanerkennung یا موسسات آموزشی. اینکه یک موقعیت خاص کدام Prüfung را می‌پذیرد، همیشه فقط توسط همان موقعیت به طور قطعی اعلام می‌شود.

هزینه و دسترسی

در Integrationskurs تحت حمایت، DTZ معمولاً بدون هزینه اضافی است، از جمله یک تکرار تحت حمایت با شرایط خاص. telc Deutsch B1 را معمولاً خودتان پرداخت می‌کنید؛ هزینه توسط Prüfungszentrum تعیین می‌شود.

چگونه تصمیم بگیرید

ابتدا مشخص کنید چه کسی می‌خواهد گواهینامه را ببیند. اگر مربوط به Ausländerbehörde، Einbürgerung یا پایان Integrationskurs شماست، DTZ مسیر استاندارد است. اگر مربوط به کارفرما، Ausbildung یا موسسه‌ای است که صراحتاً telc را درخواست می‌کند، telc Deutsch B1 را انتخاب کنید.

اگر مطمئن نیستید که سطح شما برای یک Prüfung خالص B1 کافی است، DTZ مسیر کم‌خطرتر است: حتی نتیجه‌ای کمتر از B1 نیز ثبت می‌شود، به جای اینکه کاملاً از دست برود.

سوالات متداول

آیا DTZ آسان‌تر از telc Deutsch B1 است؟

اساساً نه. هر دو مهارت‌های B1 را ارزیابی می‌کنند؛ DTZ فقط کمتر پرخطر به نظر می‌رسد، زیرا نتیجه در سطح A2 نیز ثبت می‌شود.

آیا DTZ توسط کارفرمایان به رسمیت شناخته می‌شود؟

اغلب بله، اما اطلاعات قابل اعتماد فقط از کارفرمای مربوطه به دست می‌آید. برخی صراحتاً یک گواهینامه خالص B1 را درخواست می‌کنند.

آیا می‌توانم هر دو Prüfung را انجام دهم؟

بله. آنها مانع یکدیگر نیستند، اما دو برابر زمان و – خارج از حمایت – دو برابر هزینه دارند.

منابع و اعتبار

نسخه آزمون: Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ)، از سال ۲۰۲۶
بررسی تحریریه: بررسی منبع توسط تیم تحریریه Preparaio (۹ مرداد ۱۴۰۵)
نویسنده: Preparaio Redaktionتیم تحریریه، بررسی حقایق در برابر منابع اولیه رسمی
بازبینی شده توسط: بررسی‌شده بر اساس منابع توسط Preparaioمقایسه منابع با صفحات خود ارائه‌دهندگان آزمون
وضعیت بررسی حقایق: بررسی منبع در حال انجام است (۹ مرداد ۱۴۰۵)
نسخه محتوا: 2026-07-31

نحوه بررسی ما: هر واقعیت مرتبط با آزمون با صفحات رسمی ارائه‌دهندگان آزمون (g.a.s.t./TestDaF-Institut, BAMF, ETS, IELTS Partners, telc) مقایسه می‌شود. این بررسی تحریریه است، با پشتیبانی هوش مصنوعی و دروازه‌های تست خودکار؛ این یک بررسی توسط ممتحنین معتبر نیست.

حقایق سخت آزمون در این مقاله در تاریخ نشان داده شده در برابر منابع اولیه رسمی که در زیر لینک شده‌اند، تأیید شده‌اند. این یک بررسی توسط یک نهاد آزمون‌گیرنده نیست و جایگزین اطلاعات مرکز آزمون شما نمی‌شود. هزینه‌ها، تاریخ‌ها و رویه‌های محلی توسط خود مراکز آزمون تعیین می‌شوند.

منابع اولیه رسمی

Der DTZ auf einen Blick — g.a.s.t. / TestDaF-Institut · gast.de · منبع اولیه رسمی · بررسی شده در تاریخ ۹ مرداد ۱۴۰۵
Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ) – FAQ — g.a.s.t. / TestDaF-Institut · gast.de · منبع اولیه رسمی · بررسی شده در تاریخ ۹ مرداد ۱۴۰۵شرکت مجدد: کل آزمون کتبی و شفاهی دوباره گرفته می‌شود.
telc Deutsch B1 – Zertifikat Deutsch — telc gGmbH · telc.net · منبع اولیه رسمی · بررسی شده در تاریخ ۹ مرداد ۱۴۰۵

تغییرات این مقاله

۹ مرداد ۱۴۰۵ — بر اساس پرسش‌های متداول g.a.s.t. و BAMF اصلاح شد: شرکت مجدد در آزمون به معنای شرکت مجدد در کل آزمون است؛ نتایج جزئی قبلی منتقل نمی‌شوند. اضافه شد: DTZ نتیجه کلی B1، A2 یا پایین‌تر از A2 را گزارش می‌کند.

بیشتر در مورد DTZ

مقالات در مورد آزمون آلمانی A2–B1 DTZ (Deutsch-Test für Zuwanderer): فرمت، چهار بخش، نمره‌دهی، آمادگی و آنچه پس از نتیجه اتفاق می‌افتد.

همه مقالات DTZ همه راهنماها تیم تحریریه و منابع