DTZ oder telc Deutsch B1?

Der DTZ ist eine sogenannte Skalenprüfung: Er misst gleichzeitig auf A2 und B1 und weist für jede Fertigkeit aus, welches der beiden Niveaus du erreicht hast. Du kannst also mit einem gemischten Profil bestehen, etwa Hören B1 und Schreiben A2.

telc Deutsch B1 ist eine klassische Niveauprüfung: Du bestehst sie oder nicht. Ein Ergebnis unterhalb der Bestehensgrenze ergibt kein A2-Zertifikat, sondern schlicht ein Nichtbestehen.

Beide Prüfungen bestehen aus einem schriftlichen und einem mündlichen Teil, unterscheiden sich aber in den Aufgabenformaten.

Der DTZ ist der Abschlusstest des Integrationskurses und die übliche Prüfung im aufenthaltsrechtlichen Kontext. Für Einbürgerung wird in der Regel B1 in allen vier Fertigkeiten verlangt – das kann der DTZ nachweisen.

telc Deutsch B1 ist die breiter einsetzbare Sprachprüfung außerhalb des Integrationskurses: für Arbeitgeber, Ausbildung, Berufsanerkennung oder Bildungseinrichtungen. Welche Prüfung eine konkrete Stelle akzeptiert, sagt dir immer nur diese Stelle verbindlich.

Im geförderten Integrationskurs ist der DTZ üblicherweise ohne Zusatzkosten enthalten, inklusive einer geförderten Wiederholung unter bestimmten Voraussetzungen. telc Deutsch B1 zahlst du in der Regel selbst; die Gebühr legt das Prüfungszentrum fest.

Kläre zuerst, wer das Zertifikat sehen will. Geht es um Ausländerbehörde, Einbürgerung oder den Abschluss deines Integrationskurses, ist der DTZ der Standardweg. Geht es um Arbeitgeber, Ausbildung oder eine Institution, die ausdrücklich telc verlangt, nimm telc Deutsch B1.

Bist du unsicher, ob dein Niveau für eine reine B1-Prüfung reicht, ist der DTZ der risikoärmere Weg: Auch ein Ergebnis unterhalb von B1 wird dokumentiert, statt komplett verloren zu gehen.