DTZ Brief schreiben: структура, речевые обороты, примеры
В письменной части DTZ вам нужно за 30 минут написать полуофициальное или официальное письмо по одной из двух предложенных тем, используя четыре заданных пункта. Оцениваются содержание (охват всех пунктов), коммуникативное оформление (обращение, структура, прощание) и формальная правильность. Для получения результата B1 в письменной части эти три области должны соответствовать критериям B1 — решающее значение имеет не количество слов, а полное выполнение задания.
Последнее обновление: 20 июля 2026 г.
Написать письмо с четырьмя ключевыми пунктами за 30 минут — с четкой структурой это будет спокойно и выполнимо. Мы покажем вам, как.
Обратная связь ИИ за минуты, а не дни ожидания.
Задание по письму на DTZ
В части письма вам предложат две темы на выбор, и вы выберете одну. Затем вы напишете письмо за 30 минут — полуформальное или формальное, в зависимости от ситуации. Вы получите четыре ключевых пункта, которые вы должны обработать в письме. Именно на это в первую очередь обращают внимание экзаменаторы.
Важнее точного количества слов то, чтобы ваше письмо четко и понятно раскрывало все четыре ключевых пункта. Короткое, аккуратное письмо со всеми пунктами лучше, чем длинное письмо, в котором отсутствует один пункт.
Правильная структура
Каждое письмо DTZ имеет одинаковую структуру. Если вы усвоите эту структуру, вы не будете терять время на экзамене, размышляя о форме — вы сможете сосредоточиться на содержании.
- Место и дата в правом верхнем углу.
- Приветствие с правильной степенью вежливости (полуформальное или формальное).
- Введение: Зачем вы вообще пишете? Достаточно одного предложения.
- Основная часть: все четыре ключевых пункта, по одному-два предложения каждый — в логической последовательности, не вразброс.
- Заключение: Просьба об ответе, благодарность, ожидание.
- Формула прощания и ваше имя.
Конструктор речевых оборотов
Эти речевые обороты охватывают наиболее распространенные ситуации DTZ. Выучите по два-три устойчивых выражения для каждой категории — этого достаточно, чтобы сразу начать писать на экзамене.
- Формальное приветствие: Sehr geehrte Damen und Herren, / Sehr geehrter Herr …, / Sehr geehrte Frau …
- Полуформальное приветствие: Liebe Frau …, / Lieber Herr …
- Введение: Ich schreibe Ihnen, weil … / Vielen Dank für Ihre Nachricht vom …
- Просьбы: Könnten Sie mir bitte …? / Ich möchte Sie bitten, …
- Жалоба: Leider muss ich mich beschweren, weil … / Ich bin nicht zufrieden mit …
- Отмена встречи: Leider kann ich am … nicht kommen. Wäre ein anderer Termin möglich?
- Заключение: Ich freue mich auf Ihre Antwort. / Vielen Dank im Voraus für Ihre Unterstützung.
- Формальная формула прощания: Mit freundlichen Grüßen; полуформальная: Viele Grüße
Типичные ошибки
Наиболее частые потери баллов в письменной части DTZ почти всегда одни и те же. Если вы знаете эти три ловушки, вы легко их избежите.
- Один ключевой пункт забыт. В конце еще раз пройдитесь по всем четырем пунктам.
- Неправильное приветствие. Проверьте: Вы знаете человека лично? Если нет, то формальное.
- Написано слишком коротко. Не один полупредложение на каждый пункт — лучше два полных предложения.
- Нет красной нити. Соединяйте предложения с помощью weil, deshalb, aber, außerdem.
- Забыта формула прощания или подпись.
Практика с обратной связью ИИ
Вы учитесь писать только тогда, когда видите, что хорошо, а что еще нет. Классическая корректура занимает дни — у нас вы получаете обратную связь за несколько минут. ИИ обращает внимание на структуру, на четыре ключевых пункта, на приветствие и формулу прощания, на языковую точность.
Вы можете перерабатывать одно и то же письмо несколько раз и после каждой версии видеть, где вы улучшились. Именно это самый быстрый способ стать увереннее в письме.
Пример: отмена встречи
Возьмем типичное задание: у вас назначена встреча в ведомстве. По личной причине вы не можете прийти. Четыре ключевых пункта: назвать причину вашего письма, объяснить причину отмены, попросить о новой встрече, извиниться за неудобства.
После приветствия «Sehr geehrte Damen und Herren,» вы начинаете с повода: «Ich schreibe Ihnen wegen meines Termins am nächsten Dienstag.» Второй ключевой пункт в одном-двух предложениях: «Leider muss ich diesen Termin absagen, weil ...» Третий ключевой пункт: «Könnten Sie mir bitte einen neuen Termin in der Woche darauf anbieten?» Четвертый ключевой пункт: «Für die Umstände möchte ich mich entschuldigen.» Заключение: «Ich freue mich auf Ihre Antwort. Mit freundlichen Grüßen, ваше имя.»
Это вся структура — больше для письма DTZ не требуется. Если вы усвоите эту последовательность в одном-двух тренировочных письмах, вы будете писать спокойно и уверенно даже под давлением времени.