telc B1 ou Goethe B1 — o que faz sentido no seu caso?

Ambos os exames — telc Deutsch B1 e o Goethe-Zertifikat B1 — certificam o mesmo nível de idioma de acordo com o Quadro Europeu Comum de Referência (CEFR). Ambos avaliam as quatro competências (compreensão auditiva, leitura, escrita, expressão oral), ambos são reconhecidos internacionalmente, ambos são aceites para acesso ao ensino superior, provas profissionais e fins de residência.

O CEFR é um quadro neutro: um certificado B1 aprovado é um certificado B1 aprovado, independentemente do fornecedor. Autoridades e empregadores que exigem "B1" geralmente aceitam ambos.

Estrutura: Ambos têm uma parte escrita e uma parte oral. O Goethe-Zertifikat B1 é modular — pode reservar e fazer os quatro módulos (leitura, compreensão auditiva, escrita, expressão oral) individualmente. O telc B1 é feito como um exame completo; os módulos individuais não podem ser repetidos separadamente, a menos que se participe num exame de recuperação subsequente.

Formatos das tarefas: O telc B1 trabalha com uma secção de "Sprachbausteine" (gramática em contexto) que não existe no Goethe B1 desta forma. O Goethe B1 tende a exigir um tom um pouco mais formal na escrita e na expressão oral. Ambos têm requisitos semelhantes de vocabulário e expressões idiomáticas.

Duração do exame: Ambos duram cerca de 2 a 2,5 horas na parte escrita. O exame oral em ambos os casos é um exame em pares de cerca de 15 minutos.

Escolha o Goethe B1 se provavelmente precisar de provar apenas uma ou duas competências — por exemplo, porque lhe falta apenas um módulo de um exame anterior. A estrutura modular poupa dinheiro e tempo.

Escolha também o Goethe B1 se o seu país de destino for fora da Alemanha — o Goethe-Institut está presente em muitos países, os centros de exame telc estão mais concentrados na região de língua alemã.

Escolha o telc B1 se vive na Alemanha e um centro de exame na sua cidade oferece telc — a disponibilidade e a frequência de datas são muitas vezes melhores aqui. Também se foi preparado para o telc com material do curso de integração, faz sentido manter o telc.

Se ambos estiverem igualmente disponíveis e não tiver uma preferência especial, o preço decide. Ambos os fornecedores atualizam as suas taxas de exame regularmente; uma comparação de preços geral num artigo SEO estaria errada após seis meses. Verifique os preços atuais diretamente nos centros de exame da sua cidade.

"Qual é mais fácil?" não é uma pergunta sensata. Ambos estão no nível B1; quem sabe B1, passa em ambos, quem não sabe B1, não passa em nenhum. A técnica de exame varia ligeiramente, o nível de idioma não.

"Qual é mais conhecido?" — ambos são padrão na Alemanha. Nenhum responsável de recursos humanos, nenhuma autoridade e nenhuma universidade conhece um e não o outro.