'%3e%3crect%20x='-189.4'%20y='-189.4'%20width='378.88'%20height='378.88'%20rx='98.5'%20fill='url(%23ai2)'/%3e%3cline%20x1='-64.4'%20y1='-113.7'%20x2='-64.4'%20y2='125.0'%20stroke='%23FFFFFF'%20stroke-width='51.1'%20stroke-linecap='round'/%3e%3cpath%20d='M-64.4%20-113.7%20L7.6%20-113.7%20a60.6%2060.6%200%200%201%200%20121.2%20L-64.4%207.6'%20fill='none'%20stroke='%23FFFFFF'%20stroke-width='51.1'%20stroke-linejoin='round'%20stroke-linecap='round'/%3e%3ccircle%20cx='0.0'%20cy='-53.0'%20r='18.9'%20fill='%23FFFFFF'/%3e%3c/g%3e%3c/svg%3e)
telc B1 o Goethe B1 — cosa ha senso nel tuo caso?
Ultimo aggiornamento: 20 luglio 2026
Entrambi gli esami attestano lo stesso livello QCER. La scelta pratica dipende dalla disponibilità, dal prezzo, dal formato delle prove e da ciò che la tua istituzione di riferimento conosce.
"telc" e "Goethe-Zertifikat" sono marchi registrati dei rispettivi fornitori (telc gGmbH e Goethe-Institut e.V.). Questa pagina non è affiliata, raccomandata o ufficialmente collegata a nessuno dei due fornitori.
Cosa hanno in comune
Entrambi gli esami — telc Deutsch B1 e il Goethe-Zertifikat B1 — attestano lo stesso livello linguistico secondo il Quadro Comune Europeo di Riferimento (QCER). Entrambi testano tutte e quattro le abilità (ascolto, lettura, scrittura, parlato), entrambi sono riconosciuti a livello internazionale, entrambi sono accettati per l'accesso all'università, per scopi professionali e per motivi di residenza.
Il QCER è un quadro neutrale: un certificato B1 superato è un certificato B1 superato, indipendentemente dal fornitore. Le autorità e i datori di lavoro che richiedono "B1" di solito accettano entrambi.
Dove si differenziano nella pratica
Struttura: Entrambi hanno una parte scritta e una orale. Il Goethe-Zertifikat B1 è modulare — puoi prenotare e superare i quattro moduli (Lettura, Ascolto, Scrittura, Parlato) singolarmente. telc B1 viene sostenuto come esame completo; i singoli moduli non possono essere ripetuti separatamente, a meno che non si partecipi a un esame di recupero successivo.
Formati delle prove: telc B1 utilizza una sezione pronunciata di "Sprachbausteine" (grammatica nel contesto), che non esiste in questa forma nel Goethe B1. Goethe B1 tende a richiedere un tono leggermente più formale nella scrittura e nel parlato. Entrambi hanno requisiti simili per il vocabolario e le espressioni.
Durata dell'esame: Entrambi durano circa 2-2,5 ore per la parte scritta. L'esame orale in entrambi i casi è un esame di coppia di circa 15 minuti.
- Goethe B1 — modulare: prenotare e ripetere le singole abilità separatamente.
- telc B1 — esame completo: tutte le abilità in un'unica sessione.
- telc B1 con una parte dedicata ai "Sprachbausteine" (grammatica con lacune).
- Goethe B1 con un registro tendenzialmente più formale nella scrittura e nel parlato.
- Entrambi QCER B1, entrambi riconosciuti a livello internazionale.
Quale scegliere — decisione pratica
Scegli Goethe B1 se probabilmente devi dimostrare solo una o due abilità — ad esempio, perché ti manca solo un modulo da un esame precedente. La struttura modulare ti fa risparmiare tempo e denaro.
Scegli Goethe B1 anche se il tuo paese di destinazione è fuori dalla Germania — il Goethe-Institut è presente in molti paesi, i centri d'esame telc sono più concentrati nelle regioni di lingua tedesca.
Scegli telc B1 se vivi in Germania e un centro d'esame nella tua città offre telc — la disponibilità e la frequenza delle sessioni sono spesso migliori qui. Anche se sei stato preparato con materiale telc nel tuo Integrationskurs, ha senso rimanere con telc.
Se entrambi sono ugualmente disponibili e non hai una preferenza particolare, il prezzo decide. Entrambi i fornitori aggiornano regolarmente le loro tariffe d'esame; un confronto prezzi generalizzato in un articolo SEO sarebbe errato dopo sei mesi. Verifica i prezzi attuali direttamente presso i centri d'esame nella tua città.
Cosa non dovrebbe far parte della decisione
"Qual è più facile?" non è una domanda sensata. Entrambi sono a livello B1; chi conosce il B1 supera entrambi, chi non conosce il B1 non supera nessuno. La tecnica d'esame varia leggermente, il livello linguistico no.
"Qual è più conosciuto?" — entrambi sono standard in Germania. Nessun responsabile delle risorse umane, nessuna autorità e nessuna università conosce uno e non l'altro.