telc B1 أو Goethe B1 — أيهما يناسب حالتك؟

كلا الامتحانين — telc Deutsch B1 و Goethe-Zertifikat B1 — يوثقان نفس المستوى اللغوي وفقًا للإطار الأوروبي المرجعي المشترك للغات (GER). كلاهما يختبر المهارات الأربع (الاستماع، القراءة، الكتابة، التحدث)، وكلاهما معترف به دوليًا، وكلاهما مقبول للالتحاق بالجامعات، والإثباتات المهنية، وأغراض الإقامة.

الإطار المرجعي الأوروبي المشترك للغات (GER) هو إطار محايد: شهادة B1 الناجحة هي شهادة B1 ناجحة، بغض النظر عن المزود. السلطات وأصحاب العمل الذين يطلبون "B1" يقبلون عادةً كليهما.

الهيكل: كلاهما يحتوي على جزء كتابي وجزء شفوي. امتحان Goethe-Zertifikat B1 منظم كوحدات — يمكنك حجز واجتياز الوحدات الأربع (القراءة، الاستماع، الكتابة، التحدث) بشكل فردي. بينما يتم إجراء telc B1 كامتحان شامل؛ لا يمكن إعادة الوحدات الفردية بشكل منفصل، إلا إذا شارك المرء في امتحان إعادة لاحق.

تنسيقات المهام: يستخدم telc B1 قسمًا مميزًا لـ "Sprachbausteine" (القواعد في السياق) والذي لا يوجد في Goethe B1 بهذا الشكل. يميل Goethe B1 إلى طلب نبرة أكثر رسمية قليلاً في الكتابة والتحدث. كلاهما لهما متطلبات متشابهة للمفردات والعبارات.

مدة الامتحان: يستغرق الجزء الكتابي في كليهما حوالي 2 إلى 2.5 ساعة. الامتحان الشفوي في كلتا الحالتين هو امتحان ثنائي يستغرق حوالي 15 دقيقة.

اختر Goethe B1 إذا كنت على الأرجح تحتاج فقط لإثبات مهارة أو اثنتين — على سبيل المثال، إذا كنت تفتقد وحدة واحدة فقط من امتحان سابق. الهيكل الوحدوي يوفر المال والوقت.

اختر Goethe B1 أيضًا إذا كانت وجهتك خارج ألمانيا — معهد Goethe موجود في العديد من البلدان، بينما تتركز مراكز امتحانات telc بشكل أكبر في المناطق الناطقة بالألمانية.

اختر telc B1 إذا كنت تعيش في ألمانيا ويوفر مركز امتحان في مدينتك telc — غالبًا ما يكون التوفر وكثافة المواعيد أفضل هنا. أيضًا، إذا تم إعدادك لمواد telc في دورة الاندماج، فمن المنطقي أن تلتزم بـ telc.

إذا كان كلاهما متاحًا بنفس القدر وليس لديك تفضيل خاص، فالسعر هو الذي يحدد. يقوم كلا المزودين بتحديث رسوم الامتحانات بانتظام؛ مقارنة أسعار شاملة في مقال SEO ستكون خاطئة بعد ستة أشهر. تحقق من الأسعار الحالية مباشرة من مراكز الامتحانات في مدينتك.

سؤال "أيهما أسهل؟" ليس سؤالًا منطقيًا. كلاهما على مستوى B1؛ من يتقن B1 يجتاز كلاهما، ومن لا يتقن B1 لا يجتاز أيًا منهما. تختلف تقنيات الامتحان قليلاً، لكن مستوى اللغة لا يختلف.

"أيهما أكثر شهرة؟" — كلاهما معيار في ألمانيا. لا يوجد مسؤول توظيف، ولا سلطة، ولا جامعة تعرف أحدهما ولا تعرف الآخر.