DTZ Ratgeber

DTZ Sprechen Teil 2: Bildbeschreibung – Yapı, İfadeler, Tipik Hatalar

Von PreparaioAktualisiert am

Sözlü DTZ-Prüfung'un ikinci kısmı birçok katılımcı için göz korkutucu görünüyor: Bir fotoğraf alırsın ve “sadece konuşman” istenir. Tam da bu yüzden Bildbeschreibung, birçok puanın kaybedildiği bir kısımdır – Almanca eksikliği yüzünden değil, yapı eksikliği yüzünden.

Bu makale sana net bir dört adımlı yapı gösterecek, somut ifadeler sunacak ve A2 ile B1 arasındaki farkı yaratan en yaygın hataları açıklayacaktır.

Inhalt

Teil 2'de ne isteniyor

Günlük bir duruma ait bir fotoğraf alırsın – örneğin alışveriş yapan bir aile, bir doktor muayenehanesindeki insanlar, bir iş yerindeki veya bir oyun alanındaki bir sahne. Görev iki kısımlıdır: Önce resmi tanımlarsın ve ardından kendi hayatından veya geldiğin ülkeden tematik olarak ilgili bir yönü ele alırsın.

Yaklaşık 3 dakikalık tutarlı bir monolog beklenir. Serbestçe konuşursun; Prüfenden'ler sadece tamamen susarsan veya konuyu tamamen kaçırırsan müdahale ederler. Görevin, konuşma alanını doldurmaktır – detaylarda kaybolmadan.

Dört Adımlı Yapı

Bu yapı her fotoğrafa uyar ve sana güvenli bir iskelet sağlar, bu iskelete tutunarak ilerleyebilirsin:

  • Giriş: Resim genel olarak neyi gösteriyor? (1–2 cümle)
  • Tanım: Kimler görülüyor? Nerede? Ne oluyor? (birkaç cümle, sakin ve düzenli)
  • Varsayım/Yorum: Kişiler bunu neden yapıyor? Nasıl hissediyorlar? (Modalverben, Konjunktiv)
  • Kişisel Bağlantı: Bu sende/ülkende/ailende nasıl? (kendi deneyimin)

İfadeler: Giriş

Başlangıç için birkaç, iyi öğrenilmiş cümle yeterlidir. Önemli olan tereddüt etmek yerine hemen başlamaktır.

  • „Auf dem Foto sehe ich …“ (Fotoğrafta … görüyorum)
  • „Das Bild zeigt eine Szene / eine Situation in …“ (Resim, …'de bir sahneyi / bir durumu gösteriyor)
  • „Im Vordergrund erkennt man …, im Hintergrund sieht man …“ (Ön planda … fark ediliyor, arka planda … görülüyor)
  • „Das Foto ist wahrscheinlich in einem/einer … aufgenommen.“ (Fotoğraf muhtemelen bir …'de çekilmiştir.)

İfadeler: Tanım

Tanım aşamasında kişiler, yer, eylemler ve nesneler önemlidir. Bir sıraya bağlı kal – örneğin önce kişiler, sonra eylem, sonra çevre – böylece konuşman atlamaz.

  • „Links / rechts / in der Mitte sieht man …“ (Solda / sağda / ortada … görülüyor)
  • „Eine Frau / ein Mann / ein Kind steht … / sitzt … / hält …“ (Bir kadın / bir erkek / bir çocuk duruyor … / oturuyor … / tutuyor …)
  • „Sie tragen …“, „Sie schauen … an.“ (Onlar … giyiyorlar, Onlar …'e bakıyorlar.)
  • „Neben ihnen befindet sich …“, „Auf dem Tisch liegt …“ (Yanlarında … bulunuyor, Masanın üzerinde … var.)

İfadeler: Varsayım ve Yorum

Buradan itibaren B1 seviyesi önem kazanır: Prüfenden'ler, sadece tanımlamanın ötesine geçebildiğini ve varsayımlarda bulunabildiğini görmek isterler. Modalverben ve varsayım ifadelerini kullan.

  • „Ich vermute, dass …“, „Es sieht so aus, als ob …“ (Sanırım …, Sanki … gibi görünüyor)
  • „Die Frau könnte / dürfte … sein.“ (Kadın … olabilir / olmalı.)
  • „Vielleicht wollen sie gerade …“ (Belki de tam şimdi … yapmak istiyorlar)
  • „Wahrscheinlich fühlt sich das Kind …“ (Çocuk muhtemelen … hissediyor)

İfadeler: Kişisel Bağlantı

Son adım konuşmayı açar: Konuyu kendi günlük hayatından veya geldiğin ülkeden nasıl bildiğini kısaca anlat. İki ila üç cümle yeterlidir, ancak somut olmalıdır – “bizde farklıdır” demek yerine küçük bir örnek ver.

  • „In meiner Familie ist das ähnlich / anders. Zum Beispiel …“ (Benim ailemde bu benzer / farklıdır. Örneğin …)
  • „In meinem Heimatland …“ (Benim memleketimde …)
  • „Ich selbst mache das oft so: …“ (Ben kendim bunu genellikle şöyle yaparım: …)
  • „Meiner Meinung nach ist es wichtig, dass …“ (Bence … önemli.)

B1'i engelleyen tipik hatalar

  • Sadece tanımlamak, yorumlamamak – varsayım olmadan A2 seviyesinde kalırsın.
  • Çok kısa cevap – 40 saniye sonra durmak puan kaybetmene neden olur.
  • Uzun duraklamalarla kelime aramak – daha basit bir kelime kullanıp konuşmaya devam etmek daha iyidir.
  • Bağlantısız sıralama – “Kadın. Çocuk. Masa. Çiçek.” kelime listesi gibi gelir, konuşma gibi değil.
  • Kişisel bağlantı kurmamak – son adım genellikle unutulur ve kesinlikle puan kaybettirir.

Nasıl anlamlı bir şekilde pratik yaparsın

Günlük fotoğraflar bul (örneğin bir dergiden veya bir fotoğraf web sitesinden) ve kronometre ile yüksek sesle tanımla. Üç dakika düşündüğünden daha uzundur – tam da bu noktada konuşma alanını doldurmayı pratik yapman gerekir.

Kendini kaydet ve kaydı dinle. Uzun duraklamalara, kelime aramaya ve dört adımı da takip edip etmediğine dikkat et. İkinci bir kulak – öğrenme partneri, öğretmen veya yapay zeka destekli bir geri bildirim – senin fark edemediğin kalıpları tanır.

Önemli: Düzinelerce farklı ifadeyi pratik yapma. Her aşama için beş ila yedi ifadeyi güvenle otomatikleştirmek, sınavda aklına gelmeyecek uzun bir listeden daha değerlidir.

Häufige Fragen

Teil 2'de ne kadar konuşmalıyım?

Hedef, yaklaşık 3 dakikalık tutarlı bir monologdur. Daha kısa bitmemiş görünür, belirgin şekilde daha uzun nadiren gereklidir.

Not alabilir miyim?

Evet, sözlü Prüfung'dan önceki kısa hazırlık süresinde notlar alabilir ve bunları Teil 2'de kullanabilirsin. Ancak tam cümleleri okumak doğal görünmez.

Resimdeki bir şeyin kelimesini bilmiyorsam ne yapmalıyım?

Aramak yerine tanımla. “Şu şey, onunla … yapılan” veya “buna benzer bir şey” 20 saniyelik bir düşünme molasından daha iyidir.

Yorumum doğru olmak zorunda mı?

Hayır. Prüfenden'ler senin dilsel performansını değerlendirir, varsayımının doğru olup olmadığını değil. Önemli olan, dilsel olarak bir varsayım olarak işaretlenmesidir (“vielleicht”, “ich vermute”).

Weiterlesen