ارزیابی DTZ: نتیجه شما چگونه شکل میگیرد
DTZ در سه بخش ارزیابی میشود و هر بخش در سه سطح: زیر A2، A2 یا B1 نشان داده میشود. شنیدن و خواندن به عنوان یک نتیجه مشترک، و نوشتن و صحبت کردن هر کدام به صورت جداگانه ظاهر میشوند. گواهینامه همچنین یک نتیجه کلی را نشان میدهد: B1، A2 یا زیر A2. برای کسب نتیجه کلی B1، شما به سطح B1 در صحبت کردن و B1 در حداقل یکی از بخشهای نوشتاری – یا شنیدن و خواندن یا نوشتن – نیاز دارید. شنیدن و خواندن به صورت عینی ارزیابی میشوند، در حالی که نوشتن و صحبت کردن توسط ارزیابهای آموزشدیده و بر اساس معیارهای ثابت ارزیابی میشوند.
Last updated: ۲۹ تیر ۱۴۰۵
بعد از آزمون، چه اتفاقی برای پاسخهای شما میافتد؟ در اینجا یک نمای کلی صادقانه ارائه شده است – بدون جداول امتیازدهی ساختگی.
چه سطوح نتایجی در DTZ وجود دارد؟
برای هر بخش آزمون دقیقاً سه سطح ممکن وجود دارد: زیر A2، A2 یا B1. این به عمد ساده نگه داشته شده است تا معنای نتیجه روشن باشد.
B1 به این معنی است: شما الزامات این بخش را برآورده میکنید. A2 به این معنی است: شما میتوانید ارتباط برقرار کنید، اما هنوز در سطح B1 نیستید. زیر A2 به این معنی است: در این بخش باید بیشتر تمرین کنید، قبل از اینکه DTZ برای شما مفید باشد.
- زیر A2 — هنوز در سطح A2 برای این بخش نیستید.
- A2 — سطح A2 قوی، اما هنوز B1 نیست.
- B1 — هدف محقق شد.
شنیدن و خواندن چگونه ارزیابی میشوند؟
شنیدن و خواندن به عنوان وظایف عینی ارزیابی میشوند — درست یا غلط، بدون هیچ گونه اختیاری. در گواهینامه به عنوان یک نتیجه مشترک ظاهر میشوند، نه به عنوان دو مقدار جداگانه.
این بدان معناست: اگر در یکی از این دو بخش قوی باشید، میتواند تا حدی ضعف در بخش دیگر را جبران کند. با این حال، ارزشش را دارد که در هر دو بخش مهارت پیدا کنید.
نوشتن و صحبت کردن چگونه ارزیابی میشوند؟
نوشتن و صحبت کردن عملکردهای ذهنی هستند — هیچ «پاسخ درستی» وجود ندارد که بتوان آن را با یک الگو مقایسه کرد. به همین دلیل، ارزیابهای آموزشدیده بر اساس معیارهای واضح ارزیابی میکنند.
در بخش نوشتن، آنها عمدتاً به این موارد توجه میکنند: آیا هر چهار نکته اصلی پوشش داده شدهاند؟ آیا نامه از نظر ارتباطی مناسب طراحی شده است (عنوان، فرمول سلام، انسجام)؟ فرم زبانی (گرامر، املای کلمات) چقدر مطمئن است؟
در بخش صحبت کردن، آنها به موارد مشابهی توجه میکنند: چقدر روان و قابل فهم صحبت میکنید؟ چقدر خوب میتوانید به طرف مقابل خود واکنش نشان دهید؟ چقدر مطمئن از واژگان و گرامر استفاده میکنید؟
آنچه در گواهینامه درج میشود
در گواهینامه DTZ، سه نتیجه را مشاهده میکنید: یکی برای شنیدن/خواندن با هم، یکی برای نوشتن، و یکی برای صحبت کردن. هر نتیجه زیر A2، A2 یا B1 است.
علاوه بر این، نتیجه کلی نیز وجود دارد: B1، A2 یا زیر A2. اگر در بخش صحبت کردن به B1 برسید و علاوه بر آن در حداقل یک بخش نوشتاری — یعنی یا در شنیدن و خواندن یا در نوشتن — به B1 دست یابید، نتیجه کلی B1 خواهد بود. اینکه آیا گواهینامه برای هدف خاص شما کافی است یا خیر، توسط نهادی که آن را به آن ارائه میدهید، تعیین میشود.
چرا ما پیشبینیهای خیالی نمیکنیم
برخی از ارائهدهندگان پس از سه کلیک به شما «پیشبینی: 87% احتمال B1» را نشان میدهند. این غیرصادقانه است. یک ارزیابی جدی حداقل به چند پاسخ واقعی برای هر مهارت نیاز دارد — در غیر این صورت ما فقط حدس میزنیم، و این به شما کمکی نمیکند.
به همین دلیل، اگر دادههای کافی نداشته باشیم، در ابتدا یک پیام صادقانه از ما دریافت میکنید. به محض اینکه به اندازه کافی تمرین انجام دادید، یک ارزیابی برای هر مهارت مشاهده خواهید کرد — اما همیشه فقط بر اساس آنچه واقعاً نشان دادهاید.
ارتباط یک نتیجه با هفته تمرین بعدی شما
نتیجهای که چیزی در مورد مراحل بعدی به شما نمیگوید، ارزش کمی دارد. به همین دلیل، ما همیشه ارزیابی را با یک توصیه مشخص مرتبط میکنیم: در این هفته چه چیزی را باید اول از همه تمرین کنید؟ کدام مهارت سریعترین پیشرفت را برای شما به ارمغان میآورد؟
به عنوان مثال، اگر در شنیدن نزدیک به B1 هستید، اما در نوشتن هنوز در A2، پاسخ روشن است: در هفتههای آینده زمان بیشتری را به نوشتن اختصاص دهید. ادامه تمرین کلاسیک همه مهارتها «با آبپاش» اتلاف وقت است — کار هدفمند بر روی نقطه ضعف شما را سریعتر به هدف میرساند.
ارزیابی برای ما هدف نیست. این ابزاری است که به شما کمک میکند زمان تمرین خود را به خوبی سرمایهگذاری کنید.
یک ارزیابی جدی را از این طریق تشخیص میدهید که صادقانه نشان میدهد در چه سطحی هستید — حتی اگر نتیجه ناخوشایند باشد. کسی که پس از اولین تمرین به شما «امتیاز B1» را نشان میدهد، به شما یک توهم میفروشد. کسی که به شما میگوید «اینها نقاط قوت شما هستند، اینها نقاط ضعف شما، این یک تمرین مشخص بعدی است»، واقعاً به شما کمک میکند.